According to the English-Icelandic translator I found via Google, "Inni" means "Inside". So perhaps the new Sigur Ros concert DVD will focus on indoors concerts while the spectacular 2007 film Heima focused on outdoor shows from an Icelandic tour (Heima means "home"). I don't know and this trailer doesn't clear anything up but we haven't heard anything new from the band as a whole since Með suð í eyrum við spilum endalaust three years ago, and Heima was brilliant so yeah, I'm looking forward to it, whatever it is.
Comments